ACASĂ    |    COMPANIA    |    PROIECTE    |    CONTACT

Ştiri

Lansare de carte la Cluj

Locaţie: Asociaţia Minerva, Sala Cs. Gyímesi Éva (str. Napoca 16.)
Data: 8 decembrie 2016, ora 18

Cartea mea Timisoara - Adevarata poveste despre revoluţia româna se ocupa mai îndeaproape de circumstantele care au determinat comportamentul lui Tskés fata de Ceausescu, dar si de revolutia româna propriu-zisa, precum si de activitatea clandestina a diverselor grupari din vest, inclusiv a organizatiilor emigratiei maghiare si române, care aveau drept scop sa îl ajute pe Tőkés si pe altii. Unele din aceste actiuni as îndrazni sa le numesc chiar misiuni au fost într-adevar strict secrete.

În cea de-a opta calatorie la arhive, pe 27 noiembrie 2013, am mai gasit un document fantastic din 1989, care m-a convins ca trebuie sa vorbesc cu Premierul Ungariei de la acea vreme, Miklós Németh. Si ma bucur ca am facut-o, pentru ca, asa cum ati citit, mi-a dezvaluit niste informatii-cheie.

Cel mai important lucru despre care vroiam sa discut cu el era urmatorul:

Un document de la un angajat al Guvernului Ungariei din Bucuresti, pe care l-am gasit în fisireul T-III/89, p. 235, datat cu 13 decembrie 1989. Era de fapt o telegrama din Bucuresti, nr. 9081, catre tovarasul Láng, de la tovarasul D-49 si spunea asa:

„În vara, sapte rachete cu raza de 500 kilometri au fost transportate catre baracile militare de la Floresti, aproximativ noua kilometri de Cluj-Napoca. Rachetele, de provenienta chineza, au fost aduse în România prin intermediari arabi. Omul nostru de acolo crede ca sunt pentru distrugerea fabricilor si a centralelor atomice, iar tinta e probabil Ungaria”.

Aceasta însemna ca puteau ajunge pâna la Paks, centrala nucleara a Ungariei, în apropiere de Budapesta. Németh mi-a spus ca stia.

„Daca ar fi tras, noi am fi avut interceptoare anti-racheta, care le-ar fi doborât pe cele românesti înainte de a ajunge la Paks”. Spunea ca aveau partial tehnologie din SUA sau din Japonia, desi Ungaria era pe lista CoCom (Comitetul de coordonare al controlului multilateral al exporturilor), stabilit de Vest, pentru a instaura embargo pe armament în statele membre CAER (Consiliul de Ajutor Economic Reciproc).

Ungurii si-au pus atunci la punct sistemul anti-racheta, iar Németh spune ca erau gata sa treaca la actiune, daca Ceausescu ar fi apasat pe tragaci. Asta spune el. Dar poate nu vom afla niciodata cât de aproape a fost Europa de o catastrofa nucleara – chiar în inima continentului.

Autorul:

Árpád Szőczi s-a nascut şi a crescut în Canada şi este absolvent al Facultaţii de Jurnalistica al Universitaţii Ryerson din Toronto. A lucrat ca cercetator şi mai apoi ca producator pentru reţelele naţionale canadiene de televiziune CTV şi CBC. A câştigat în anul 1994 cu premiul Cel mai bun producator al anului cu emisiunea de ştiri MIDDAY de la CBC, al carei producator asociat era. În 1996 a studiat cu o bursa a Institutului Goethe în oraşul german Freiburg. În timpul studiilor a acceptat o oferta de lucru din partea Deutsche Welle TV din Berlin. Din noiembrie 1996 a lucrat acolo ca producator, reporter, scenarist şi translator. În 2009 a realizat documentarul Dracula’s Shadow – The Real Story Behind the Romanian Revolution/ Umbra lui Dracula –adevarata poveste din spatele Revoluţiei Române, pentru care a fost premiat cu Premiul maghiar de Film DUNA pentru cel mai bun producator de documetar în februarie 2010.
 

Prezentare de carte în Satu Mare

29 octombrie, 2016

 

Legătura dintre Stasi şi Securitate

5 noiembrie, 2015

Autorul Árpád Szőczi a fost la Arvivele Poliţiei Secrete ale Germaniei (Stasi) de Est pe 30 octombrie 2015, pentru a afla mai multe despre legătura dintre Stasi şi Poliţia Secretă Română, Securitatea.

Autorul in faţa Arhivelor Stasi in Berlin.

 

Timişoara – Adevărata poveste despre Revoluţia Română

5 noiembrie 2015, ora 18
Aula Magna a Bibliotecii Centrale Universitare „Eugen Todoran” (Bd. Vasile Pârvan nr. 4A), Timişoara

În data de 5 noiembrie 2015, la ora 18, Biblioteca Centrală Universitară "Eugen Todoran" găzduieşte prezentarea cărţii "Timişoara – Adevărata poveste despre revoluţia română" scrisă de jurnalistul canadian Árpád Szöczi, prezentare însoţită de proiecţia unui film realizat de autor pe aceeaşi temă.

În anii 80, Árpád Szöczi a făcut parte dintr-o organizaţie Nord Americană care lupta pentru drepturile omului şi care avea ca scop protecţia minorităţii maghiare din România. A fost direct implicat în evenimentele din decembrie 1989 şi a reuşit să îi intervieveze pe mulţi dintre cei care ar fi jucat un rol central în înlăturarea dictatorului Nicolae Ceauşescu de la putere. Cartea sa se bazează pe aceste declaraţii, dar şi pe documente din arhivele Securităţii (11 vizite la CNSAS în Bucureşti) şi din arhivele Serviciului Secret Maghiar (9 vizite la Történeti Levéltár din Budapesta). Rezultatul prezintă o serie de informaţii noi care aruncă o cu totul altă lumină asupra evenimentelor petrecute în 1989.

Autorul cărţii ne propune o discuţie interesantă despre agenţi, spioni şi misiuni secrete. Vom viziona de asemenea un scurt film în care e intervievat Miklós Németh, prim-ministru al Ungariei în perioada 23 noiembrie 1988 – 23 mai 1990. Atât filmul cât şi cartea vor fi prezentate bilingv, în limbile germană şi română. Îi aşteptăm pe toţi cei curioşi şi îi invităm la o discuţie cu autorul cărţii – în prezent reporter la postul radio şi TV "Deutsche Welle". Filmul său despre Revoluţia Română a primit Premiul Maghiar pentru Film în anul 2010.

Evenimentul este organizat de Centrul Cultural German din Timişoara în colaborare cu Biblioteca Centrală Universitară "Eugen Todoran".

 

Filmul prezentat la Geneva şi Bruxelles

1 mai 2012

Biblioteca maghiară de la Geneva, Elveţia

Producătorul Árpád Szőczi şi-a prezentat filmul "Umbra lui Dracula - Adevărata poveste despre revoluţia română" la Biblioteca maghiară din Geneva. Cu ocazia acestei călătorii Árpád Szőczi s-a întâlnit şi cu oficialităţi elveţiene pentru a discuta despre dovezile care l-au dus la dezvăluirea a cel puţin unui fost ofiţer de securitate. Respectivul ofiter de securitate s-a mutat în Elveţia la scurtă vreme după revoluţia română, ducând cu el, din cât se pare, şi o sumă imensă de bani.

Institutul Maghiar de Cultură / Institutul Balassi din Brüxelles, Belgia

Mulţumim în mod deosebit lui László Mercz, care a organizat această manifestare culturală.

3 mai 2012

Două zile mai târziu producătorul Árpád Szőczi şi-a continuat călătoria, ajungând în 3 mai la Bruxelles, unde a fost oaspetele Institutului Maghiar de Cultură (Institutul Balassi). Şi acolo el a prezentat filmul despre revoluţia română. Pe lângă aceasta, el s-a întâlnit cu reprezentanţi din diferite ţări, membri în Parlamentul european.

În cadrul manifestării de la Institutul de cultură, producătorul a purtat discuţii foarte vii cu publicul, privind atât filmul său precum şi cartea care urmează să apară în noiembrie, ambele având ca subiect revoluţia română. Discuţia s-a prelungit până seara târziu.

Mulţumiri deosebite d-nelor Dr. Krisztina Reményi, directoarea Institutului şi Kriszta Kovács, pentru a fi organizat această manifestare culturală.
 

Filmul prezentat la Göteborg şi Helsinki

17 aprilie 2012

Göteborg

La invitaţia Asociaţiei Naţionale a Maghiarilor din Suedia, a Festivalului Internaţional al Ştiinţei (Vetenskapfestivalen) din Göteborg şi a Ambasadei Ungariei la Stockholm – pentru a da aici doar câteva nume –, producătorul Árpád Szőczi şi-a prezentat filmul „Umbra lui Dracula – Adevărata poveste despre revoluţia română” la Stiftelsen Emigranternas House din Göteborg.

După prezentare a urmat un foarte viu schimb de păreri - întrebări şi răspunsuri - între producător şi public cu privire la film şi la cercetările făcute de producător în Arhivele securităţii din Bucureşti.

Institutul Balassi din Helsinki, Finlanda

Mulţumiri deosebite lui Attila Csata pentru a fi ajutat la organizarea acestei manifestări culturale.

19 aprilie 2012

Două zile mai târziu, în 19 aprilie, producătorul Árpád Szőczi şi-a continuat călătoria, poposind la Helsinki, capitala Finlandei. Acolo el a prezentat filmul despre revoluţia română la Institutul Balassi, centru cultural aflat sub patronajul guvernului Ungariei. După prezentarea filmului au urmat şi acolo discuţii cu publicul; mulţi dintre cei prezenţi, originari din Transilvania, s-au refugiat în cursul anilor 80, stabilindu-se în Finlanda.

Mulţumim în mod deosebit lui Ildikó Márkus, directoarea institutului, precum şi lui Gábor Nagy, preşedintele Asociaţiei fino-ungare, pentru a fi organizat această manifestare culturală.
 

Circuitul în Scandinavia, un mare succes !

16 noiembrie 2011

Producătorul Árpád Szőczi a întreprins un circuit în patru oraşe din Scandinavia, ocazie cu care şi-a prezentat filmul documentar „Umbra lui Dracula – Adevărata poveste despre revoluţia română”. Filmul, premiat în anul 2010, s-a bucurat de o largă audienţă.

Árpád Szőczi, producător şi director al filmului, în faţa monumentului numit "Memorial Anchor" (Ancora Memorială) din Nyhavn, Copenhaga. În timpul războiului rece, acesta era pentru agenţii securităţii din România punctul cel mai important de întâlnire din vestul Europei.

Prima escală a fost Copenhaga, unde Szőczi a prezentat filmul în seara zilei de miercuri, 9 noiembrie, la VerdensKulturCentret (Centrul Cultural Verdens). Acest oraş prezintă o importanţă deosebită pentru producător, nu neapărat din punct de vedere al filmului, ci mai ales pentru cercetările pe care Szőczi le întreprinde pentru cartea sa despre revoluţia româna, carte care urmează să apară în curând. În timpul războiului rece, Copenhaga constituia pentru agenţii securităţii române punctul principal de întâlnire din vest. După prezentarea filmului, publicul s-a lansat într-un foarte viu schimb de întrebări şi răspunsuri cu producătorul.

Mulţumiri deosebite organizatorilor Krisztina Haulik, Endre Mészáros, Béla Hirtling şi Zsuzsanna Papp, precum şi Societăţii ungaro-daneze.

Károly Tóth şi soţia lui, Ilona, uitându-se la dosarele lor de la securitate, pe care Árpád Szőczi, producătorul şi directorul filmului, le-a adus cu el în vederea prezentării filmului la Göteborg, în Suedia. Cei doi au fost editorii primei şi de altfel a unicei publicaţii samizdat din România, "Ellenpontok" (Contrapuncte).

Următoarea escală a fost la Göteborg în Suedia, unde Szőczi şi-a prezentat filmul în seara zilei de joi, 10 noiembrie, la Föreningen Polska Katoliker (Centrul catolic polonez). Şi această etapă a călătoriei prezintă importanţă pentru cercetările întreprinse de Szőczi, deoarece el a întâlnit aici pe doi dintre editorii primei şi de altfel a unicei publicaţii samizdat din România  („Ellenpontok” - Contrapuncte), Károly şi Ilona Tóth, cărora le-a luat un interviu pentru cartea care urmează să apară. După prezentarea filmului, au urmat discuţii interesante atât cu producătorul, cât şi cu Károly Tóth, ele fiind moderate de Attila Csata.

Mulţumim în mod deosebit organizatorilor Attila Csata, Societăţii Kőrösi Csoma Sándor, precum şi soţilor Károly şi Ilona Tóth.

Următoarea etapă a călătoriei a constituit-o capitala Suediei, Stockholm. Aici Szőczi şi-a prezentat filmul în seara zile de vineri, 11 noiembrie, la Hungarian House. După film a urmat o discuţie foarte interesantă, în care mai multe persoane aflate de faţă,  care fugiseră cu ani în urmă din România, i-au relatat lui Szőczi din propriile lor experienţe în timpul dictaturii lui Ceauşescu.

Multe mulţumiri organizatorilor, lui Ildikó Móra şi colegilor de la Hungarian House.

Ultima etapă a călătoriei a fost Aarhus în Danemarca.  Aici Szőczi a prezentat filmul luni, 14 noiembrie, în somptuoasa clădire a cinematecii Øst for Paradis. Un public numeros, format din danezi, maghiari şi români, a vizionat versiunea engleză  a filmului, participând apoi la o foarte captivantă discuţie cu producătorul. Ulterior, la barul cinematecii, a avut loc o recepţie în cinstea producătorului.

Deosebite mulţumiri organizatorilor: prof. Judit Horváth şi colegilor de la Øst for Paradis.

Árpád Szőczi, producătorul şi directorul filmului, a prezentat documentarul la somptuoasa cinematecă Ost for Paradis din Aarhus, Danemarca. Tot acolo a avut loc ulterior şi recepţia în cinstea producătorului.  Hungarian House din Stockholm unde Árpád Szőczi, producător şi director de film, şi-a prezentat documentarul "Umbra lui Dracula - Adevărata poveste despre revoluţia română".

Producătorul Árpád Szőczi răspunde la articolul despre László Tőkés, apărut de curând în revista românească HISTORIA:

HISTORIA (Director General Peter Imre) Sos. Fabrica de Glucoza, Nr. 21 Sector 2, Bucuresti Stimaţi domni, Mă adresez Dumneavoastră cu această scrisoare, pe care vă rog să o consideraţi ca răspuns la articolul d-lui Flavius-Cristian Mărcău „Adevărul despre Revoluţia din 1989: rolul lui László Tőkés“, publicat de curând în revista HISTORIA.   Sunt cetăţean canadian de origine maghiară, producător şi director al filmului documentar „Umbra lui Dracula – Adevărata poveste despre revoluţia română”. Filmul, care a fost lansat la 15 decembrie 2009, este o coproducţie cu DUNA TV, o companie internaţională de televiziune din Ungaria. De atunci filmul a devenit unul din documentarele de mare succes din Ungaria şi a fost deja vândut în această ţară, dar şi în Canada, Spania şi Polonia. Imagine din timpul urmăririi lui László Tőkés de către Securitate Personal pot să spun că ştiu mult mai mult despre László Tőkés decât alte persoane, mai ales în calitatea mea de conducător (1984 – 1990) al Fundaţiei Maghiare pentru Drepturile Omului cu sediul în Canada. Tatăl meu şi cu mine am fost unii dintre cei care au adunat banii în vederea trimiterii a doi jurnalişti franco-canadieni, care urmau să-i ia lui Tőkés la Timişoara, în 20 martie 1989, un interviu secret pentru televiziune.  Acest interviu a fost apoi transmis în acelaşi an de televiziunea maghiară, la 24 iulie, în cadrul emisiunii „Panoráma”, condusă de Alajos Chrudinák. În interviu Tőkés a vorbit deschis despre felul în care tot poporul român suferea în timpul lui Ceauşescu, dar şi despre felul în care minorităţile – în mod special minoritatea maghiară – erau discriminate, drepturile lor ca minorităţi fiind de fapt abolite. Din cauza acestui interviu, Tőkés – care avea deja mari probleme din cauza predicilor pe care le ţinea la biserică în fiecare Duminică, şi în care critica nivelul de viaţă din ţară, precum şi situaţia minorităţilor – şi-a pierdut serviciul şi, după o serie de procese legale pe care evident le-a pierdut, a fost fixat termenul de 15 decembrie, termen la care el trebuia fie să părăsească de bună voie parohia, fie să fie evacuat cu forţa. Cartea mea, care se ocupă printre altele şi de misiunea secretă a celor doi jurnalişti franco-canadieni şi de Revoluţia Română, urmează să apară în 16 aprilie 2012. În continuare doresc să răspund autorului articolului menţionat, Flavius-Cristian Mărcău, care se referă la rândul lui la cartea lui Alex Mihai Stoenescu. 1) Stoenescu spune că revoluţia a început la Iaşi. „Revoluţia a început la Iaşi, iar curajul lui Tőkés este o invenţie, atitudinea sa – dincolo de legăturile cu spionajul maghiar – fiind exact contrară imaginii proiectate în universităţile americane de Vladimir Tismăneanu, minoritatea maghiară n-a avut nici un rol, violenţele din Timişoara fiind provocate şi întreţinute profesionist de cetăţeni români, în majoritatea lor etnici români”. Este adevărat că la Iaşi a avut loc o demonstraţie cu o zi înainte, şi anume în 14 decembrie. Istoricul american Peter Siani-Davies în excelenta lui carte „The Romanian Revolution of December 1989” spune că demonstraţia de la Iaşi a avut loc în numele „Frontului Popular din România” (p. 113). În orice caz demonstraţia respectivă a fost reprimată cu rapiditate de către Securitate. Dar, fără absolut nici o îndoială, adevărata revoluţie a început la Timişoara în ziua următoare, atunci când, în 15 decembrie dis-de-dimineaţă, cam pe la ora 7, zeci de oameni – mai întâi din cadrul minorităţii maghiare, căreia i s-a alăturat apoi mai târziu populaţia românească şi chiar şi membri ai minorităţii sârbeşti – au ieşit pe stradă să îl protejeze pe Tőkés de mutarea forţată. În 16 decembrie numărul demonstranţilor s-a ridicat la 10.000, acesta fiind momentul în care militarii şi Securitatea au atacat. Apoi, câteva ore mai târziu, în 17 decembrie către ora 3 noaptea, zeci de ofiţeri de securitate şi de miliţieni au năvălit în biserica lui Tőkés şi l-au arestat atât pe el, cât şi pe soţia lui şi pe încă şapte prieteni de-ai lui, care se aflau în biserică pentru a-l proteja. Acesta a fost bătut, iar soţia lui, care era însărcinată, a fost brutalizată. Perechea a fost apoi separată şi dusă cu maşinile la Mineu, o mică localitate din Transilvania. Ei au ajuns la destinaţie în aceeaşi zi către amiază. 2) Autorul menţionează de asemenea că istoricul român Vladimir Tismăneanu îi atribuie lui Tőkés meritul de a fi pornit Revoluţia Română. Trebuie reţinut că Tismăneanu este doar unul din nenumăraţii istorici din lume care îi atribuie lui Tőkés meritul de a fi început această revoluţie. Aceeaşi părere o are de pildă istoricul american Siani-Davies, dar chiar şi guvernul român. De altfel, guvernul român i-a şi acordat lui Tőkés în 15 decembrie 2009, la Timişoara, „Ordinul Naţional Steaua României în grad de Cavaler”. Credeţi că guvernul României ar fi făcut acest lucru fără să fi avut un motiv destul de întemeiat? În afară de aceasta, am citit dosarul lui Tőkés de la Securitate (sunt jurnalist din America de Nord acreditat pentru această problematică şi că am întreprins deja opt stagii de cercetare în Arhivele CNSAS) cu ajutorul lui William Totok, care este colaboratorul meu ştiinţific. Acest dosar cuprinde cam 8000 de pagini. Studiind aceste acte, îti poţi da seama de faptul că Tőkés era  la ora respectivă principalul disident în România şi că Securitatea făcea orice îi stătea în putere, pentru a-l teroriza pe el şi familia lui. Într-adevăr rămâne o minune pentru mine felul în care o fiinţă umană poate să reziste la asemenea presiuni. 3) Autorul pretinde că Tőkés avea legaturi cu Serviciul Maghiar de Spionaj („dincolo de legăturile cu spionajul maghiar”). Mai întâi de toate, László Tőkés spune că acest lucru nu este adevărat, iar experienţa mea de până acum mi-a arătat că el mi-a spus întotdeauna adevărul. În al doilea rând, nu am putut să găsesc nici unde vreo dovadă care să indice că el ar fi lucrat pentru Serviciul secret maghiar. Mai mult decât atât, eu i-am luat un interviu unui fost ofiţer din Serviciul secret maghiar, János I. Szirtes, care mi-a spus că, din câte ştie el, nici un ofiţer din Serviciul secret maghiar nu a mers în Transilvania şi nici nu a fost implicat în problemele de acolo înainte de 16 decembrie 1989. 4) Autorul  afirmă de asemenea că Tőkés s-a gândit doar la propria lui persoană: „Tőkés […] nicidecum n-a zis <veniţi şi staţi să murim împreună pentru democraţie şi libertate>. Tőkés a încercat să-şi salveze pielea”. Când sute, şi apoi mii de cetăţeni din Timişoara au venit în 15 şi în 16 decembrie la biserica lui, Tőkés le-a spus să meargă acasă, pentru că, aşa după cum mi-a mărturisit, a văzut în mulţime persoane care i s-au părut suspecte (provocatori) şi nu dorea să fie martorul unui măcel. Nu trebuie uitat nici faptul că Tőkés era în primul rând un pastor protestant şi, în virtutea acestui fapt, a căutat întotdeauna să soluţioneze problemele într-un mod paşnic. Pe de altă parte, Tőkés era implicat în nenumărate acţiuni de salvare a României, precum şi a minorităţii maghiare. De pildă, el a organizat în acest sens un protest împotriva „sistematizării” planificate a mii de sate din România. Conform acestui plan al regimului comunist, satele respective urmau să fie distruse, populaţia fiind apoi transferată în oraşe. Acţiunea lui a fost de-a dreptul eroică, aşa că îmi vine greu să cred că el ar fi fost vreodată interesat doar „să îşi salveze propria piele”. 5) În cadrul concluziilor, autorul articolului afirmă că a demonstrat că Tőkés nu a fost persoana care a început Revoluţia Română: „Prin cele relatate mai sus, cazul László Tőkés şi formarea masei critice, am demonstrat că nu pastorul reformat a fost fitilul şi formatorul acestei mase care a protestat împotriva regimului totalitar a lui Ceauşescu. El a fost folosit de cei „bine antrenaţi” pentru acest scop – numiţi diversionişti – pentru a strânge mulţimea – din câte observam mai sus, nu au reuşit să strângă decât un număr infirm (sic!) de persoane – şi într-un final a-I întoarce împotriva lui Ceauşescu !” Nu cred că autorul a reuşit să demonstreze acest lucru. László Tőkés a fost la acea dată Inamicul Public Nr. 1 pentru Ceauşescu. Fostul maior de securitate Radu Tinu mi-a relatat că acest caz a fost considerat atât de serios, încât la vremea respectivă el trebuia să meargă în fiecare lună la Bucureşti în vederea analizării dosarului Tőkés, dar şi pentru a discuta cu ministrul de interne Iulian Vlad, care urma apoi să îi raporteze situaţia lui Ceauşescu. În acest răstimp, la Hungarian Human Rights Foundation (Fundaţia Maghiară pentru Drepturile Omului), noi foloseam fiecare ocazie pentru a informa mediile pe plan internaţional cu privire la situaţia lui Tőkés. Ceea ce l-a ţinut într-un fel pe Tőkés în viaţă, a fost faptul că Ceauşescu era speriat de felul în care lumea ar fi putut să reacţioneze dacă lui Tőkés i s-ar fi întâmplat ceva. Informaţii de primă mână am primit şi de la informatori din România. Voi dezvălui cine au fost aceştia în cartea mea care urmează să fie publicată în aprilie. Vă mulţumesc pentru a-mi fi oferit posibilitatea de a răspunde la articolul menţionat mai sus. Al dumneavoastră, Árpád Szőczi Berlin www.romanianrevolutionfilm.com

 

Altă prezentare de film în Transilvania!

10 octombrie 2011

Aula plină în vederea vizionării documentarului "Umbra lui Dracula - Adevărata poveste despre revoluţia română"

Joi, 6 octombrie, producătorul Árpád Szőczi şi-a prezentat filmul "Umbra lui Dracula - Adevărata poveste despre revoluţia română" la Miercurea Ciuc, la Universitatea maghiară "Sapientia".

El a fost însoţit de colaboratorul său ştiinţific, renumitul expert în cercetarea dosarelor Securităţii, William Totok. După film, cei doi au răspuns întrebărilor venite din partea unui numeros public aflat în Aula Universităţii, cu privire la cercetările lor în Arhivele Securităţii la Bucureşti. Ei veneau tocmai din capitala României, unde cercetaseră anumite dosare în vederea pregătii materialului documentar pentru cartea lui Szőczi despre Revoluţia Română, carte care urmează să apară în 16 aprilie 2012, atât în engleză cât şi în maghiară.

Multe mulţumiri lui Zsolt Gyarmati, directorul Muzeului Secuiesc din Ciuc (Csíki Székely Múzeum), precum şi lui Bíborka G. Dávid, public relations şi marketing manager la acelaşi muzeu. Mulţumirile noastre pentru ajutorul acordat se adresează de asemenea şi Universităţii maghiare "Sapientia" de la Miercurea Ciuc.

Biserica din imagine, aflată la capătul unei fundături din Mineu, este cea în care László Tőkés a fost evacuat cu forţa în 17 decembrie 1989.

În ziua următoare, vineri, 7 octombrie, producătorul Szőczi a fost la Mineu, unde a prezentat filmul în faţa comunităţii maghiare reformate din localitate. Mineu este un sat izolat din Transilvania, unde pastorul reformat (protestant) László Tőkés a fost evacuat cu forţa în 17 decembrie 1989 de către securitate, după ce fusese arestat cu o zi înainte. Cu două zile înainte izbucnise Revoluţia Română, atunci când membri ai comunităţii reformate şi alţi susţinători au ieşit să demonstreze,  încercând să împiedice evacuarea forţată a lui Tőkés de la Biserica maghiară reformată din Timişoara, evacuare care urma să fie făcută de către forţele guvernului. Tőkés a devenit atunci dizidentul de vârf din România, datorită spiritului său critic făţiş la adresa politicii de discriminare a dictatorului Nicolae Ceauşescu.

În Mineu, producătorul Szőczi s-a întâlnit cu martori oculari la evenimentele din decembrie 1989; aceştia au fost de faţă atunci când László Tőkés a fost adus cu forţa în oraşul lor de către forţele guvernului. Unele din amintirile lor vor fi incluse în cartea lui Szőczi care urmează să apară în aprilie 2012.

Multe mulţumiri pastorului reformat Péter Kovács pentru organizarea acestei manifestări.
 

Turneu încununat de succes în America de Sud !

26 august 2011

Buenos Aires

Producătorul Árpád Szőczi şi-a prezentat în cursul lunii august filmul său documentar "Umbra lui Dracula - Adevărata poveste despre revoluţia română" în America de Sud.

Buenos Aires

Luni, 22 august, Szőczi a fost în capitala Argentinei, Buenos Aires, unde şi-a prezentat filmul la "Hungária" (Casa Ungariei). După vizionare, el a făcut o prezentare power-point cu privire la cele mai recente descoperiri făcute în urma cercetărilor lui în arhivele Securităţii din Bucureşti. Printre altele, el a dezvăluit şi prezenţa în aceste arhive a unui dosar conţinând acte privitoare la maghiarii aflaţi în America de Sud care au fost urmăriţi în anii '70 si '80 de către agenţi români. Szőczi a răspuns apoi şi diverselor întrebări venite din partea publicului.

Sao Paulo

Sao Paulo

În ziua următoare, marţi 23 august, producătorul şi-a prezentat filmul documentar în Brazilia, la Sao Paolo, la "Casa Hungara" (Casa Ungariei). După film Szőczi a ţinut şi aici o scurtă conferinţă având ca temă dosarul aflat în arhivele Securităţii române cu privire la maghiarii din America de Sud. De asemenea a răspuns întrebărilor publicului.

În cursul turneului în cele două oraşe producătorul a luat şapte interviuri pentru cartea despre revoluţia română la care tocmai lucrează, carte care va fi lansată în 15 aprilie 2012.

Árpád Szőczi adresează mulţumiri speciale următoarelor persoane care au organizat circuitul: Éva şi Gedeon Piller în Sao Paolo, István Zombory şi Mátyás Lomniczy în Buenos Aires.
 

Circuitul în Translvania încununat de succes!

15 aprilie 2011

Oradea

Centrul oraşului Oradea

În 7 aprilie producătorul Árpád Szőczi şi-a prezentat filmul « Umbra lui Dracula - Adevărata poveste despre revoluţia română » la Oradea, într-o sală de curs arhiplină a Universităţii Creştine Partium.

Răspunzând numeroaselor întrebări venite din public, producătorul a spus printre altele celor care îl audiau, că unele mijloace mass-media din România au încercat să diminueze rolul lui László Tőkés în cadrul revoluţiei române şi că acest film ar trebui arătat în fiecare şcoală din România, pentru ca lumea să fie informată asupra a ceea ce s-a întâmplat într-adevăr.

Un fost locuitor din Timişoara i-a relatat producătorului că şi ambasadorul Australiei în România a fost în vizită în oraşul asediat în timpul revoluţiei române, încercând să-l viziteze pe László Tőkés.

După transmiterea filmului, co-organizatorul János Antal i-a povestit producătorului ceea ce i s-a întâmplat lui atunci când, fiind copil, tatăl lui l-a chemat să se uite la televizor în seara zilei de luni, 26 iulie 1989, televiziunea maghiară transmiţând în cadrul emisiunii « Panoráma » interviul luat de reporterul canadian Réjean Roy lui László Tőkés. Tatăl i-a spus atunci : „Uită-te la acest bărbat şi ţine minte numele lui, pentru că mâine dimineaţă îl vor aresta !”

Multe mulţumiri Universităţii Creştine Partium şi organizatorilor, Gergő Mostis şi János Antal.  

Producătorul în faţa statuii recent restaurate a regelui Matei Corvinul, aflate în centrul oraşului Cluj-Napoca

Cluj-Napoca

În 8 aprilie producătorul Árpád Szőczi şi-a prezentat filmul la Universitatea Sapientia, într-o sală de seminar plină, răspunzând apoi întrebărilor publicului.

Producătorul a fost apoi intervievat de István Ambrus, un reporter de la secţia maghiară a postului de radio naţional din Cluj.

Multe mulţumiri Universităţii Sapientia, precum şi, în mod deosebit, lui Orsolya Tóth.

Încăperea din Mineu în care László Tőkés, împreună cu soţia lui Edit, au fost ţinuţi în arest la domiciliu, după ce în 17 decembrie 1989 au fost mutaţi de la Timişoara cu forţa.

Zalău

În 9 aprilie producătorul şi-a prezentat filmul la Galeria Ioan Sima din Zalău, în faţa unei săli pline. Şi aici el a răspuns întrebărilor publicului.

În timpul vizitei la Zalău, producătorul a fotografiat fostul sediu al securităţii, unde a fost interogat László Tőkés în ziua imediat următoare arestării şi transportării lui forţate din Timişoara, în 17 decembrie 1989.

Co-organizatorul László Józsa l-a dus pe producător în apropiere de Zalău, la Mineu, acolo unde László Tőkés şi-a petrecut nopţile, în locuinţa parohială, după ce a fost mutat de la Timişoara, cu domiciliu forţat. Producătorul a fost ghidat la Mineu de către pastorul reformat al locului, Péter Kovács.

Multe mulţumiri lui Attila Szabó de la Galeria Ioan Sima, de asemenea lui László Józsa şi lui Péter Kovács.

Centrul oraşului Satu Mare

Satu Mare

În 10 aprilie producătorul şi-a prezentat filmul în acest oraş din nord-vestul României, în faţa unei săli pline de la „Centrul Democraţiei”. După prezentarea filmului el a răspuns numeroaselor întrebări  venite din partea publicului.

Cu această ocazie Bernadette Hideg de la SZTV (Szatmár TV) i-a luat producătorului un interviu.

Multe mulţumiri organizatorilor Enikő Veres-Kupán şi Nándor Tivadar.

Biblioteca municipală din Odorheiu Secuiesc, unde a avut loc prezentarea filmului

Odorheiu Secuiesc

În 11 aprilie producătorul şi-a prezentat filmul într-o sală plină de cinema, aflată în cadrul Bibliotecii municipale. După reprezentare el a răspuns mai multor întrebări ale celor prezenţi. Aceştia, la rândul lor, i-au relatat despre propriile lor experienţe din timpul revoluţiei române.

Multe mulţumiri directorului Bibliotecii municipale, Károly Szabó, care a organizat această manifestare.

Târgu Mureş

Producătorul în timpul interviului din cadrul emisiunii de dimineaţă de la ETV (Erdélyi Magyar Televízió)

În 12 aprilie producătorul şi-a prezentat filmul în sala principală de curs de la Universitatea Sapientia. După reprezentare, el a răspuns mai multor întrebări ale publicului participant.

În următoarea dimineaţă el a fost intervievat de către Sándor Gáspár de la Radio Mureş şi de către Emőke Rafai de la emisiunea "Napraforgó" (Emisiunea de dimineaţă) de pe canalul EMT (Erdélyi Magyar Televízió sau Televiziunea Maghiară din Transilvania).

Multe mulţumiri Universităţii Sapientia, decanului Gyula Székely, precum şi lui Réka Palkó.

Sfântu Gheorghe

În 13 aprilie producătorul şi-a prezentat filmul la Cinematograful Arta din acest oraş. Întrebările deosebit de interesante şi răspunsurile corespunzătoare au fost moderate de către jurnalistul Zoltán Bedő din Sfântu Gheorghe.

Multe mulţumiri celor care, prin efortul lor deosebit, au organizat această manifestare, precum şi directorului Cinematografului Arta, Endre Lázár-Prezsmer.
 

"Umbra lui Dracula - Adevărata poveste despre revoluţia română" - în circuit în Transilvania!

4 aprilie 2011

Alajos Chrudinák, fostul redactor al emisiunii "Panoráma"

Începând cu Joi, 7 aprilie 2011, producătorul Árpád Szőczi îşi va prezenta versiunea maghiară al filmul său în şapte orase din Transilvania. După fiecare prezentare el va face o scurtă trecere în revistă a celor mai recente descoperiri ale sale în Arhivele Securităţii din Bucureşti (www.cnsas.ro), răspunzând apoi întrebărilor puse de public. În fiecare localitate Szőczi va oferi un set de DVD-uri cu filmul său (este vorba de un set bilingv maghiaro-englez de trei discuri DVD extra) acelor persoane care, după părerea lui, vor pune cele mai bune întrebări.

Szőczi, un producător de televiziune stabilit în Berlin (Germania), originar din Toronto (Canada), este singurul jurnalist din America de Nord care a fost acreditat pentru a face cercetări în Arhivele Securităţii.

La ora actuală el îşi termină cartea despre revoluţia română, carte care urmează să apară la 1 noiembrie a. c. atât în limba engleză, cât şi în limba maghiară.

Iată programul circuitului:

	DATA	ORA	ORAŞUL	LOCUL MANIFESTĂRII	CONTACT
1.	Joi 7 aprilie	18:00	Oradea	Universitatea Crestină Partium	Gergő Mostis
2.	Vineri 8 aprilie	20:00	Cluj-Napoca	Universitatea Sapientia	Orsolya Tóth
3.	Sâmbătă 9 aprilie	17:00	Zalău	Galeria Ioan Sima str. Gheorghe Doja nr. 6.	László Józsa
4.	Duminică 10 aprilie	18:00	Satu Mare	Str. Vasile Lucaciu nr. 18.	Enikő Veres-Kupán
5.	Luni 11 aprilie	17:00	Odorheiu Secuiesc	Biblioteca Municipală	Károly Szabó
6.	Marţi 12 aprilie	18:00	Târgu Mureş	Universitatea Sapientia Târgu Mureş/Corunca Sos.Sighişoarei 1/C. Camera 114.	Réka Palkó
7.	Miercuri 13 aprilie	18:00	Sfântu Gheorghe	Művész Mozi (Cinema Arta)	Endre Lázár-Prezsmer

 

Prezentare la Boston!

10 februarie 2011

Miercuri, 9 februarie a fost prezentată la MIT (Massachusetts Institute of Technology) în Cambridge, în faţa unei clase arhipline, versiunea maghiară cu subtitrare în engleză a filmului "Umbra lui Dracula - Adevărata poveste despre revoluţia română".

Producătorul, Árpád Szőczi, a fost şi el de faţă, putând astfel să facă, după prezentarea filmului, o trecere în revistă a ultimelor sale descoperiri în Arhivele Securităţii (fosta Poliţie Secretă din România) din Bucureşti.

Mulţumim foarte mult şi pe această cale lui András Cserny şi Societăţii Maghiare din Massachusetts (Massachusettsi Magyar Egyesület) pentru a fi organizat acest eveniment.
 

Versiunea franceză a filmului „Umbra lui Dracula - Adevărata poveste despre revoluţia română”, un mare succes !

3 februarie 2011

Versiunea de 52 de minute pentru televiziune, în limba franceză, a filmului "Umbra lui Dracula - Adevărata poveste despre revoluţia română" a fost transmisă pe canalul de televiziune canadian RDI (Réseau d'information) miercuri, 2 februarie, în cadrul programului "Les grands reportages" (Mari reportaje).

Înainte de aceasta, doi dintre protagoniştii filmului, Michel Clair şi Réjean Roy, ambii din Quebec, au dat un lung interviu la Quebec media.

La Presse, cel mai mare cotidian de limbă franceză din America de Nord, a publicat tocmai în ziua difuzării filmului un lung articol despre acesta. În cadrul articolului au fost intervievaţi cei doi protagonişti, Clair şi Roy. (Pentru a citi articolul, vezi pe pagina în limbă franceză a website-ului nostru la rubrica "Articles"). În plus, extrem de popularul program de radio "DÉSAUTELS" condus de Michel Désautels în cadrul reţelei de radio şi televiziune Radio-Canada i-a luat un interviu feature lui Clair. (Puteţi să ascultaţi interviul mergând pe pagina franceză a website-ului nostru, la "Articles").

Producătorul, Árpád Szőczi, a fost la Montreal în vederea sprijinirii difuzării filmului; cu această ocazie el a sărbătorit succesul filmului alături de Clair, Roy şi câţiva dintre membrii familiilor lor, într-un elegant restaurant din Montreal.
 

"Umbra lui Dracula - Adevărata poveste despre revoluţia română" vândut pretutindeni în lume!

6 ianuarie 2011

Interviu la Montreal cu Michel Clair (stânga) şi Réjean Roy

Filmul documentar a fost vândut până la ora actuală la cinci companii de televiziune în următoarele patru ţări: Ungaria, Spania, Polonia si Canada, devenind în acest fel unul din filmele documentare din Ungaria cu cel mai mare succes.

Iată lista companiilor respective:

Ungaria - DUNA TV
Spania - TV Catalunya
Polonia - PLANETE TV
Canada - CBC/Radio-Canada şi RDI (Réseau d'Information)

Următoarea prezentare internaţională a documentarului (de data aceasta versiunea de 52 de minute în limba franceză) va avea loc miercuri, 2 februarie la ora 20:00, la RDI în cadrul programului "Les grands reportages".

De remarcat că filmul "Umbra lui Dracula - Adevărata poveste despre revoluţia română" există în trei limbi, si anume în engleză, franceză şi maghiară, fiecare din cele trei versiuni fiind povestită si redată de către vorbitori care au ca limba maternă engleza, franceza şi respectiv maghiara.

Pentru informaţii suplimentare vă rugăm să contactaţi compania la adresa euronair@aol.com sau la numărul de telefon: 49-172-323 4159.
 

Prezentarea filmului la Bucureşti, Londra şi Paris!

11 noiembrie 2010

Producătorul Árpád Szőczi a fost invitat să îşi prezinte filmul documentar "Umbra lui Dracula -- Adevărata poveste despre revoluţia română" în capitalele României, Marii Britanii şi Franţei.  Prezentarea va fi urmată de fiecare dată de câte o conferinţă.

Szőczi este singurul jurnalist din America de Nord care a fost acreditat pentru a cerceta acte ale Securităţii în arhivele din  Bucureşti. El a efectuat în acest sens cinci stagii de cercetare în arhivele menţionate şi va dezvălui în cadrul discuţiilor câteva dintre cele mai recente informaţii pe care le-a găsit. În cadrul filmului sunt de altfel prezentate deja materiale adunate în decursul primelor cercetări în arhive.

Iată programul prezentării filmului:

Marţi, 16 noiembrie
Institutul Maghiar de Cultură din Bucureşti l-a invitat pe producător să prezinte filmul în versiunea maghiară cu subtitrare în limba engleză. Prezentarea va avea loc în cadrul manifestării Săptămâna Filmului Maghiar.
Locul manifestării: Studioul Horea Bernea, str. Monetăriei nr. 3, Bucureşti
Ora: 18.00
Telefon: +40 21 317 00 90
e-mail: bumkk@bumkk.ro

Joi, 18 noiembrie
Centrul Maghiar de Cultură  din Londra, Marea Britanie, prezintă versiunea în limba engleză a filmului la sediul său aflat în:
10 Maiden Lane, Covent Garden, London WC2E 7NA
Ora: 19.00
Telefon: +44 207 240 8448 sau 6162
e-mail: culture@hungary.org.uk

Marţi, 23 noiembrie
Institutul Maghiar de la Paris - Institut Hongrois / Collegium Hungaricum - prezintă versiunea franceză a filmului la sediul său aflat în:
92, rue Bonaparte, Paris 75006
Ora: 20:00
Telefon: +33 1 43 26 06 44
e-mail: info@instituthongrois.fr

De semnalat că versiunea franceză a filmului este unică în felul ei, datorită faptului că ea conţine răspunsurile a doi dintre protagonişti -- Michel Clair şi Réjean Roy din Québec, Canada -- în limba lor maternă. Menţionăm că celor doi protagonişti le-au fost luate interviuri atât în engleză, cât şi franceză.
 

Website-ul nostru câştigă locul al treilea!

14 februarie 2010

Website-ul filmului "Umbra lui Dracula - Adevărata poveste despre revoluţia română" a fost plasat pe locul al treilea de către cititorii site-ului maghiar de film http://port.hu.

Competiţia s-a desfăşurat în perioada 29 ianuarie - 8 februarie, timp în care, un număr de 3526 de votanţi şi-au exprimat preferinţele, alegând între 25 de website-uri care au intrat în concurs. Competiţia a fost împărţită pe două categorii: film artistic şi o categorie care a cuprins: filme de scurt metraj, TV si filme documentare. La cea de-a două categorie, premiul a fost câştigat de filmul "The Last Performance".

Filmul nostru, "Umbra lui Dracula - Adevărata poveste despre revoluţia română", a câştigat locul al treilea.

Felicitări webmaster-ului nostru Péter Józsa!
 

Câştigător la Săptămâna Filmului Maghiar!

9 februarie 2010

Producătorului Árpád Szőczi i se înmânează premiul la festivalul Săptămâna Filmului Maghiar

Producătorul/regizorul Árpád Szőczi, a cărui producţie "Umbra lui Dracula - Adevărata poveste despre revoluţia română" a intrat în competiţie la festivalul Săptămâna Filmului Maghiar, a câştigat premiul pentru "Cel mai bun producător al unui film documentar". (Premiul DUNA si MKKB)

"Este o mare onoare, având în vedere că acesta este primul meu film documentar de lung metraj, a declarat Szőczi după înmânarea premiului. "Am stiut că filmul este unul de succes, pentru că a beneficiat de o atenţie deosebită din partea mass mediei şi a forumurilor din România si Ungaria. Iar acum, ni s-a propus să intrăm în competitie şi la alte festivaluri. Am fost contactaţi de asemenea de o companie, în scopul lansării unui DVD."

În paralel cu pregătirile pentru alte festivaluri, Szőczi lucrează în prezent la finalizarea cărtii sale despre Revolutia Română, care va fi lansată la data de 1 decembrie.
 

În competiţie la festivalul "Săptămâna Filmului Maghiar"

27 ianuarie 2010

Filmul documentar "Umbra lui Dracula - Adevărata poveste despre revoluţia română" a fost selectat pentru a participa la competiţia festivalului unguresc anual, "Săptămâna Filmului Maghiar". (www.magyarfilmszemle.hu)

Din cele 158 de producţii înscrise în competiţie la secţiunea Documentar, au fost alese 30 de filme.

"Este o mare onoare pentru noi să fim aleşi pentru această competiţie, la primul festival la care ne-am înscris", a declarat producătorul filmului, Árpád Szőczi. "Mulţi mi-au spus că un astfel de film n-a mai fost văzut niciodată în Ungaria şi că nu au stiut nimic despre această misiune secretă din Canada. Vom lăsa juriul să decidă."

Szőczi a filmat în cinci ţări (România, Ungaria, Franţa, Canada şi Statele Unite) fiind singurul reporter din America de Nord, căruia i s-a dat permisiunea de a studia dosarele fostei Securităţi din România. Această cercetare a fost esenţială pentru realizarea filmului, întrucât unele informaţii găsite în dosare au scos la lumină ceea ce s-a întâmplat cu adevărat.

Premiere

18 decembrie 2009

Premiera mondială a filmului documentar "Umbra lui Dracula - Adevărata poveste despre revoluţia română" a avut loc la data de 15 decembrie 2009, la Universitatea de Vest din Timişoara, într-o sală arhiplină, cu 500 de invitaţi. Nu au lipsit de la eveniment fostul Presedinte polonez, Lech Walesa şi fostul Presedinte al României, Emil Constantinescu.

În ziua următoare, la 16 decembrie, a avut loc premiera filmului în Ungaria, la cinematograful URÁNIA, din Budapesta.

La o zi după Budapesta, la data de 17 decembrie, filmul a fost prezentat în cadrul unui eveniment special organizat la institutul Collegium Hungaricum din Berlin, unde protagoniştii Michel Clair si Réjean Roy au participat la o dezbatere găzduită de directorul institutului, János Can Togay. Au mai fost prezenţi directorul adjunct al Institutului Cultural Român din Berlin, Alexandrina Panaite şi producătorul filmului documentar, Árpád Szőczi. (http://www.hungaricum.de/programm/programm/events/882.html)

Afişul filmului

13 decembrie 2009

DUNA TV transmite "Umbra lui Dracula - Adevărata poveste despre revoluţia română"

27 noiembrie 2009

Reţeaua internaţională de televiziune din Ungaria DUNA TV va transmite versiunea de 52 de minute a filmului la 15 decembrie 2009, cu ocazia celei de-a 20-a aniversări a Revoluţiei Române.

Filmul "Umbra lui Dracula" va fi transmis la 21.40, ora Europei Centrale.

DUNA TV se poate recepţiona în întreaga lume, fie prin satelit, fie prin cablu. Se poate viziona de asemenea şi prin internet, adresa fiind: www.dunatv.hu. Fă click pe "Élő adás" ("Program live"), în partea stânga a paginii de internet.

Lucrările la filmul documentar au fost încheiate

20 noiembrie 2009

"Umbra lui Dracula - Adevărata poveste despre revoluţia română" este acum complet. Filmul este disponibil în trei limbi - engleză, franceză si maghiară -, având două versiuni: una de 52 de minute pentru televiziune şi o a doua de 89 de minute pentru festivale cinematografice.

Cele două versiuni urmează să apară şi în limba română.

Pentru informaţii suplimentare, vă rugăm să luaţi legătura cu distribuitorul nostru international Carol Spycher de la Accent Films International din Montreux, Elveţia: c.spycher@accent-films.com, Tel: 00-41-21-963 9300, Fax: 00-41-21-963 9305.

Membrii misiunii secrete sosesc în Europa

20 noiembrie 2009

Cei doi canadieni care au filmat în 1989 interviul secret transmis la televiziune cu cel mai mare dizident din România, László Tőkés, interviu care a aprins flacăra revoluţiei din România, revin în Europa cu ocazia celei de-a 20-a aniversări a acestui eveniment. La 15 decembrie Michel Clair si Réjean Roy vor fi în Timişoara, România, cu ocazia premierei mondiale a filmului "Umbra lui Dracula - Adevărata poveste despre revoluţia română".

Iată în continuare itinerariul lor:

1)	15 decembrie - Timişoara, România (Universitatea de Vest din Timisoara, Blvd. V. Parvan 4.). Premiera mondială a filmului (16:00) şi conferinţă de presă (15:00).
2)	16 decembrie - Budapesta, Ungaria. Premiera filmului în Ungaria, la Cinematograful Uránia (Rákóczi út 21. - 19:00)
3)	17 decembrie - Berlin, Germania. Collegium Hungaricum (Institutul Ungar de Cultura, Berlin, Dorotheenstrasse 12 - www.hungaricum.de). Conferinţă de presă şi prezentarea publică a versiunii de 52 de minute a filmului, urmate de o masă rotundă (20:00).
4)	18 decembrie - Paris. Conferinţă de presă şi diverse interviuri la televiziune (16:00).

Pentru informaţii suplimentare, vă rugăm să contactaţi pe Árpád Szőczi (euronair@aol.com), director al EurOnAir Productions Ltd. Începând cu 30 noiembrie, vă rugăm să contactaţi pe Nicola Wewer: nicola.wewer@web.de.

Faza finală a montajului filmului

22 iulie 2009

Reconstituirea arestării lui László Tőkés, realizată cu actori din Timişoara

Săptămâna viitoare va avea loc montajul final al filmului, după ce, în prealabil, a fost stabilită o înţelegere cu Societatea Română de Televiziune, emiţătorul naţional de televiziune din România, privind accesul la documentele din arhive. Versiunea finală a filmului va fi disponibilă la sfârsitul lunii august.  
 

Arhivele Securităţii

22 iulie 2009

Producătorul şi realizatorul filmului, Árpád Szőczi, împreună cu William Totok, consilierul lui pentru partea istorică, care este în acelaşi timp şi asistent pentru cercetarea problematicii, au întreprins în acest an două călătorii la Bucuresti, pentru a efectua cercetări în arhivele fostei poliţii secrete din România în timpul dictatorului Nicolae Ceausescu. La CNSAS (Consiliul Naţional pentru Studierea Arhivelor Securităţii) cei doi au consultat dosarele cu documente atât din cadrul serviciului poliţiei secrete naţionale (Securitate), cât şi cele aparţinând Departamentului de Informaţii Externe (D.I.E.).

Dl. Szőczi este singurul jurnalist acreditat din America de Nord care a obţinut permisiunea de a efectua cercetări în cadrul CNSAS. Atât el cât şi Totok au lucrat acolo timp de cinci zile în februarie şi două zile în mai 2009.

Imagine din timpul urmăririi lui László Tőkés de către Securitate.

"Am găsit informaţii care au depăşit cu mult speranţele mele" spune Szőczi. "Ceea ce m-a surprins, a fost cruzimea regimului. Sunt acum în măsură să demonstrez că pretenţiile sau revendicările unor persoane sunt false, fiind convins că relatarea mea descrie evenimentele aşa cum s-au petrecut ele într-adevăr. La sfârşitul uneia din zilele noastre memorabile, consilierul meu pentru problemele de istorie, William Totok, s-a întors spre mine şi m-a întrebat:

"Ai în mâna la ora actuală o bombă cu explozie întârziată, deja amorsată. Ce ai să faci acum?"

Filmările au avut loc în 12 orase, aflate în cinci ţări de pe cuprinsul globului. Filmul şi cartea vor fi lansate cu ocazia celei de-a 20-a aniversări a Revoluţiei Române, şi anume în 15 Decembrie 2009.

Un nou editor şef

25 Iunie 2008

EurOnAir Productions Ltd. are plăcerea să anunţe că Christopher Springate va fi noul editor şef al documentarului "Dracula`s Shadow - The Real Story Behind the Romanian Revolution" (Umbra lui Dracula - Adevărata poveste despre revoluţia română).

Springate este un jurnalist din Marea Britanie, cu experienţă şi totodată o personalitate a postului de televiziune german cu emisie internaţională Deutsche Welle (DW-TV, www.dw-world.de). El a mai făcut şi alte filme documentare şi este încântat să contribuie la acest proiect.

"Întotdeauna am fost tentat mai degrabă de povestea din spatele poveştii" a spus Springate, "şi acesta este un caz clasic de dezvăluire a adevărului ce stă în spatele versiunii oficiale".

Reprezentare internaţională

19 Iunie 2008

EurOnAir Productions Ltd. a semnat de curând un contract cu Accent Films International Ltd. (www.accent-films.com) din Montreux, Elveţia, o companie internaţională de distribuţie. Aceasta se va ocupa de vânzarea în toată lumea a filmului "Dracula`s Shadow - The Real Story Behind the Romanian Revolution" (Umbra lui Dracula - Adevărata poveste despre revoluţia română).

"Am decis să lucrăm cu Accent Films deoarece în trecut au dat dovadă că pot vinde filme documentare de calitate si fiindcă au un plan bun pentru filmul nostru" a spus producătorul filmului, Árpád Szőczi după întâlnirea cu Carol Spycher, managerul de la Accent Films, ce a avut loc pe 18 Iunie 2008 la Montreux.

Printre documentarele de succes distribuite de Accent Films se numără şi "Letter to Anna" (Scrisoare către Anna), un film despre asasinarea jurnalistei ruse Anna Politkovskaya.

"Credem că filmul "Dracula`s Shadow - The Real Story Behind the Romanian Revolution" este unul cu totul special" a spus Spycher "şi aşteptăm cu nerăbdare să ne ocupăm de el".

Pentru mai multe informaţii îl puteţi contacta pe Carol Spycher, director de management la Accent Films International Ltd., Rue de la Gare 46, 1820 Montreux, Elvetia. Tel: +41-21-963 93 00. E-mail: cspycher@accent-films.com.

Premiera filmului în Ungaria

28 februarie 2008

Premiera versiunii de 80 de minute pentru cinema a documentarului va avea loc pe 15 decembrie 2009 la URÁNIA Film Theatre (Str. Rákóczi Nr. 21 ), în Budapesta.